Maternidad La Luz concurs with the International Confederation of Midwives definition of a midwife:
A midwife is a person who, having been regularly admitted to a midwifery educational programme, duly recognized in the country in which it is located, has successfully completed the prescribed course of studies in midwifery and has acquired the requisite qualifications to be registered and/or legally licensed to practice midwifery.
The midwife is recognized as a responsible and accountable professional who works in partnership with women to give the necessary support, care and advice during pregnancy, labour and the postpartum period, to conduct births on the midwife's own responsibility and to provide care for the newborn and the infant. This care includes preventative measures, the promotion of normal birth, the detection of complications in mother and child, the accessing of medical care or other appropriate assistance and the carrying out of emergency measures.
The midwife has an important task in health counseling and education, not only for the woman, but also within the family and the community. This work should involve antenatal education and preparation for parenthood and may extend to women's health, sexual or reproductive health and child care.
A midwife may practice in any setting including the home, community, hospitals, clinics or health units.
(Adopted by the International Confederation of Midwives Council meeting, 19 July 2005.)
¿Qué es una Partera?
La Junta Directiva de Partería de Texas se define la partería como la provisión de supervisión, cuidado, y consejo necesario a una mujer durante el embarazo, parto, y posparto normal; atención al nacimiento natural de un bebé; y provisión de cuidado al recién nacido sano. Parteras son personas que practica la partería y que son licenciadas bajo los requeridos establecidos por La Junta Directiva de Partería.
La partería es una tradición de largo plazo en el cuidado sanitario de Texas porque las parteras:
Ofrecen una alternativa segura y más económica al hospital,
Proveen el cuidado más personalizado y respetuoso,
Trabajan juntas con sus clientes,
Son menos dependientes sobre la tecnología,
Y proveen cuidado enfocado a la familia.
¿Son seguras las parteras? Las investigaciones internacionales indican que los resultados de los partos atendidos por parteras, incluidos los fuera del hospital, son tan buenos o mejores que los resultados de partos supervisados por médicos en hospitales.
Escoger el lugar donde dar a luz será una decisión importante. Esperamos que usted y su familia toman el tiempo para dar una vuelta en nuestro centro de partos y hacer preguntas. Anticipamos con placer a compartir este tiempo especial con usted.